Showing posts with label Blindness. Show all posts
Showing posts with label Blindness. Show all posts

Tuesday, January 28, 2014

विकलांगों के लिए गंभीर नहीं चुनाव आयोग (डॉ सत्येन्द्र सिंह की RTI )

Dr Satendra Singh's RTI exposes problems for voters with disabilities
पंजाब केसरी, २६ जनवरी २०१४
नई दिल्ली: देश में विकलांग मतदताओं को चुनाव के दौरान अक्सर कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, लेकिन राष्ट्रीय चुनाव आयोग इसे लेकर गंभीर नहीं लग रहा है। इस बात का खुलासा सूचना के अधिकार के तहत मांगी गई जानकारी से हुआ है।  गत दिनों दिल्ली सहित अन्य राज्यों में हुए विधान सभा चुनावों के दौरान भी विकलांग मतदाताओं को इनका खामियाजा भुगतना पड़ा है। 
 गुरूतेग बहादुर अस्पताल स्थित यूनिवर्सिटी  कालेज आफ मैडिकल साइंस में फिजियोलॉजी के प्रोफेसर एवं विकलांग अधिकारों के लिए लड़ाई लडऩे वाले डॉ. सत्येन्द्र सिंह ने जब सूचना के अधिकार के तहत विकलांग मतदाताओं की समस्याओं एवं उन्हें दूर करने के संबंध में किये गये प्रयासों की जानकारी राष्ट्रीय चुनाव आयोग से मांगी तो आयोग के जवाब चौंकाने वाले थे।
डॉ. सिंह ने का कहना है कि सरकार एक तरफ तो विकलांगों के सशक्तीकरण की बात कहती है, दूसरी तरफ राष्ट्रीय चुनाव आयोग के पास देश के विकलांग मतदाताओं के बारे में कोई डाटा ही नही है। इतना ही नेत्रहीन तो राष्ट्रीय चुनाव आयोग की वेबसाइट तक नही देख सकते जबकि प्रधानमंत्री कार्यालय, नेशनल इंर्फोमेटिक्स सेन्टर और मुख्य आयुक्त निशक्तजन की ओर से इस बारे में स्पष्ट निर्देश जारी किये गये है। आरटीआई से प्राप्त जानकारी का खुलासा करते हुए उन्होंने कहा कि उच्चतम न्यायालय ने 2004 में विकलांग मतदाताओं को जागरूक करने के लिए टीवी एवं अखबार के माध्यम से कैंपेन चलाने के निर्देश दिये थे। प्राप्त जानकारी के तहत आयोग ने अभी तक ऐसे कोई कदम नहीं उठाये हैं।


संबंधित संस्थाओं से संपर्क करने में भी कोताही
मतदान में विकलांग जनों की भागीदारी सुनिश्चत करने के लिए राष्ट्रीय चुनाव आयोग ने राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों से कोई संपर्क नहीं किया। इसके अलावा आयोग ने विकलांगता के क्षेत्र में कार्य करने वाले किसी एनजीओ से भी विकलांग मतदाताओं की भागीदारी सुनिश्चत करने के लिए भी कोई संपर्क किया गया।
 
डॉ. सिंह ने कहा कि 2004 में जारी उच्चतम न्यायालय के निर्देशों का अभी तक पालन न किया जाना विकलांग मतदाताओं के मताधिकार का पूरी तरह हनन है। आम चुनाव में मुश्किल से 100 दिन बचे है। ऐसे में विकलांग मतदाताओं को होने वाली परेशानियों के निवारण के लिए हम अपनी आवाज नीति निर्माताओं, सरकार तक पहुंचाने का प्रयास कर रहे हैं। 
Dr Satendra Singh's RTI against election commission
नवोदय टाइम्स, २६ जनवरी २०१४ 

RTI EXPOSE: Polls near, but no data of voters with disabilities

Voters with disabilities in lurch, reveals Dr Satendra Singh's RTI
Times of India
Manash Pratim Gohain, TNN Jan 27, 2014, 05.32AM IST 
NEW DELHI: Even as India celebrates "National Voters' Day" last Saturday, the world's largest democracy is ill-prepared to safeguard electoral rights of voters with disabilities.
The general elections are just a couple of months away, and the Election Commission (EC) has no record of voters with disabilities. Despite orders from the offices of the Prime Minister of India, National Informatics Centre and chief commissioner for People with Disabilities (PwDs), the website of the EC is still not accessible to electors with visual disabilities.
While the Supreme Court too directed the EC to create adequate awareness for electors with disabilities through mass media campaigns, information availed via Right to Information revealed that no separate awareness campaign has been created for disabled voters.
RTIs also revealed that EC has no record on electoral speeches and debates of candidates made available to hearing-impaired voters through sign language interpreters and subtitling and the commission has sent no communication to the CEO of states and union territories to involve maximum electors with disabilities.
The National Voters' Day, being celebrated on January 25 since 2011, is dedicated to the constitutional rights of adult suffrage granted to every India citizen, irrespective of religion, race, caste, community, language, region or socio-economic considerations.
In the Delhi assembly elections in December, RTI activist and a doctor with disability at University College of Medical Science, Delhi University, Dr Satendra Singh campaigned before and after the polling day on the hurdles faced by electors with disability.
"I complained to state commissioner for PwD when many disabled voters could not vote in Delhi elections due to inaccessible polling booths. In response, the commissioner only submitted an old letter where he wrote to the chief electoral officer about guidelines to follow. The message is clear: we are not vote banks and those who are supposed to be safeguarding our rights are sitting idle, doing nothing," said Singh.
When asked via RTI: "Are the issues of persons with disabilities covered in Systemic Voters' Education and Electoral Participation (SVEEP)?", the EC replied in negative. To another question asking for "details of persons with disabilities and organizations for disability consulted to ensure maximum participation of electors with disability?", the reply said "no information available."
Source: Times of India, page 10 dated 27 Jan 2014

Thursday, May 16, 2013

Scribe Guidelines from CCPD


F.No. 16-110/2003-DD.III
Government of India
Ministry of Social Justice & Empowerment
Department of Disability Affairs
***
Shastri Bhawan, New Delhi
Dated:  26th February, 2013
To
Principal Secretary/ Secretary, Social Welfare of States/UTs.

Subject:       Guidelines for conducting written examination for Persons with Disabilities.
Sir,
          I am directed to say that Chief Commissioner of Persons with Disabilities (CCPD) in its order dated 23.11.2012 in case No. 3929/2007 ( in the matter of Shri Gopal Sisodia, Indian Association of the Blind Vs. State Bank of India & Others) and in case No.65/1041/12-13 ( in the matter of Score Foundation Vs. Department of Disability Affairs) had directed this Ministry to  circulate guidelines for the purpose of conducting written examination for persons with disabilities for compliance by all concerned. In compliance of the above order, this Ministry hereby lays down the following uniform and comprehensive guidelines for conducting examination for the persons with disabilities as recommended by CCPD:-
           i.      There should be a uniform and comprehensive policy across the country for persons with disabilities for written examination taking into account improvement in technology and new avenues opened to the persons with disabilities providing a level playing field.  Policy should also have flexibility to accommodate the specific needs on case-to-case basis.
       ii.        There is no need for fixing separate criteria for regular and competitive examinations.
      iii.        The facility of Scribe/Reader/Lab Assistant should be allowed to any person who has disability of 40% or more if so desired by the person.
      iv.        The candidate should have the discretion of opting for his own scribe/reader/lab assistant or request the Examination Body for the same.  The examining body may also identify the scribe/ reader/lab assistant to make panels at the District/Division/ State level as per the requirements of the examination.  In such instances the candidates should be allowed to meet the scribe a day before the examination so that the candidates get a chance to check and verify whether the scribe is suitable or not.
        v.        Criteria like educational qualification, marks scored, age or other such restrictions for the scribe/reader/lab assistant should not be fixed.  Instead, the invigilation system should be strengthened, so that the candidates using scribe/reader/lab assistant do not indulge in mal-practices like copying and cheating during the examination.
      vi.        There should also be flexibility in accommodating any change in scribe/reader/lab assistant in case of emergency.  The candidates should also be allowed to take more than one scribe/reader for writing different papers especially for languages.
     vii.        Persons with disabilities should be given the option of choosing the mode for taking the examinations i.e. in Braille or in the computer or in large print or even by recording the answers as the examining bodies can easily make use of technology to convert question paper in large prints, e-text, or Braille and can also convert Braille text in English or regional languages.
   viii.        The candidates should be allowed to check the computer system one day in advance so that the problems, if any in the software/system could be rectified.
      ix.        The procedure of availing the facility of scribe should be simplified and the necessary details should be recorded at the time of filling up of the forms.  Thereafter, the examining body should ensure availability of question papers in the format opted by the candidate as well as suitable seating arrangement for giving examination.
        x.        The disability certificate issued by the competent medical authority at any place should be accepted across the country.
      xi.        The word “extra time or additional time” that is being currently used should be changed to “compensatory time” and the same should not be less than 20 minutes per hour of examination for persons who are making use of scribe/reader/lab assistant.  All the candidates with disability not availing the facility of scribe may be allowed additional time of minimum of one hour for examination of 3 hours duration which could further be increased on case to case basis.
     xii.        The candidates should be allowed to use assistive devices like talking calculator (in cases where calculators are allowed for giving exams), tailor frame, Braille slate, abacus, geometry kit, Braille measuring tape and augmentative communication devices like communication chart and electronic devices.
   xiii.        Proper seating arrangement (preferably on the ground floor) should be made prior to the commencement of examination to avoid confusion or distraction during the day of the exam.  The time of giving the question papers should be marked accurately and timely supply of supplementary papers should be ensured.
    xiv.        The examining body should also provide reading material in Braille or E-Text or on computers having suitable screen reading softwares for open book examination.  Similarly online examination should be in accessible format i.e. websites, question papers and all other study material should be accessible as per the international standards laid down in this regard.
     xv.        Alternative objective questions in lieu of descriptive questions should be provided for Hearing-Impaired persons, in addition to the existing policy of giving alternative questions in lieu of questions requiring visual inputs, for persons with Visual Impairment.
2.       You are requested to ensure that the above guidelines are scrupulously followed while conducting examination for persons with disabilities.  All the recruitment agencies, Academics/Examination Bodies etc. under your administrative control may be advised appropriately to ensure compliance of implementing these guidelines.  Action taken in this regard may be intimated to this office.
3.       The above guidelines are issued with the approval of Hon’ble Minister (Social Justice & Empowerment). 
Yours faithfully,

(Jagdish Kumar)
Deputy Secretary to the Govt. of India

Copy to: CCPD, Sarojini Bhawan, Bhagwan Dass Road, New Delhi with reference to order dated 23.11.2012 in case No. 3929/2007 and in case No.65/1041/12-13.

Wednesday, October 31, 2012

First ever T-20 Cricket World Cup for the Blind


We are glad to announce the first ever cricket T-20 World Cup for the Blind in the history of the game is to be held in Bangalore, India in December, 2012. The World Blind Cricket Council (WBCC) conferred the hosting rights of the World Cup to India during the annual general meeting held in Dubai on May 2012. The event has participation from Australia, Bangladesh, England, India, New Zealand, Pakistan, South Africa and Sri Lanka along with new entrants Nepal. It will kick off with a grand opening ceremony in KSCA stadium.


 This will be the first blind cricket International event to be held in Bangalore and also the first one in India since 2005. Doordarshan and All India Radio to telecast the tournament live keeping in view the reach of the National broadcaster.The event will greatly boost the image of Blind Cricket and cricketers in this age of expanded media drive. Blind cricket is a rehabilitation drive for the millions of visually impaired across the country.
The selected Indian blind cricket team is as follows: 
1.Shekar Naik (Captain), B3, Karnataka
2.I. Ajaykumar Reddy (Vice captain), B3 Andhra Pradesh
3.Ganeshbhai Bhusara, B3, Gujarat
4.Hanuman Pooniya, B3, Rajasthan
5.K. Ramesh, B3, Tamilnadu
6.Maneesh A, B3, Kerala
7.Prakasha Jayaramaiah, B2, Karnataka
8.Dunna Venkatesh, B2, Andhra Pradesh
9.Hiteshbhai Patel, B2, Gujarat
10.Dilip Munde, B2, Maharastra
11.Pankaj Bhue, B2, Odisha
12.Vikas Patel, B1, Gujarat
13.Ketanbhai Patel, B1, Gujarat
14.Sanjeev Kumar Dalal, B1, Haryana
15.Ravi S, B1, Karnataka
16.Md. Jaffar Iqbal, B1, Odisha
17.Subhash Bhoya, B1, Gujarat.

                              Ex-cricketer Syeed Kirmani unveiling the World Cup ball

                                                      T-20 World Cup Schedule:

29th and 30th November 2012
WBCC Annual General Meeting
30th November 2012
Arrival of all participating Teams
1st December 2012
T20 Inauguration
2nd December to 10th December 2012
League Matches
11th December 2012
Rest Day
12th December 2012
2 Semi Finals
13th December 2012
Final and Prize Distribution Ceremony


For more info, log in http://www.blindcricket.in/

 


Tuesday, October 23, 2012

WCAG 2.0 approved as an ISO/IEC International Standard


GENEVA, SWITZERLAND: The IEC (International Electrotechnical Commission), the world’s leading standards body in electrotechnology, and the ISO (International Organization for Standardization), through the Joint Technical Committee JTC 1: Information Technology, and the World Wide Web Consortium (W3C) have announced approval of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 as an ISO/IEC International Standard (ISO/IEC 40500:2012).

“This important accessibility standard, which is already widely deployed internationally, can now benefit from additional formal recognition from IEC and ISO national bodies,” noted Jeff Jaffe, W3C CEO. “Such recognition is expected to increase internationally harmonized uptake of WCAG 2.0 by governments, business, and the broader Web community.”

“ISO/IEC JTC 1 is very pleased to bring on board this most important of W3C accessibility standards, given the increased interest in accessibility among JTC 1 National Bodies in recent years,” said Karen Higginbottom, Chair of ISO/IEC JTC 1. “We also expect that IEC and ISO recognition will encourage greater convergence around WCAG 2.0, further driving development of supporting tools and software.”

WCAG 2.0 has been adopted or referenced by many governments and organizations. Following the passage of the United Nations Convention on Rights of Persons with Disabilities, an increasing number of countries have been seeking solutions to address their treaty commitments for information technology accessibility for people with disabilities.

“The ISO/IEC imprimatur increases the avenues for adoption of W3C technology and guidelines,” noted Judy Brewer, Director of the Web Accessibility Initiative at W3C. “In some countries, policies require that nationally adopted technical standards must be ISO/IEC. Formal approval by JTC 1 of WCAG 2.0 will increase deployment, reduce fragmentation, and provide all users with greater interoperability on the web.”

WCAG 2.0 was first submitted to the ISO/IEC JTC 1 process for Publicly Available Specifications (PAS) in October 2011. W3C has been an approved JTC 1 PAS Submitter since November 2010, and is one of nine organizations that are currently approved. To learn more about W3C and the ISO/IEC JTC1 PAS Submission process, see the W3C PAS FAQ and the JTC 1 website.

As an ISO/IEC JTC 1 Standard, WCAG 2.0 is now also available from IEC and ISO, while it remains a stable international W3C standard with extensive supporting resources. JTC 1 recognition neither changes nor supercedes the existing standard, which remains freely available from the W3C website along with multiple W3C authorized translations of WCAG 2.0.

Thursday, October 11, 2012

World Sight Day 2012


World Sight Day 



11 October 2012 

Today (11 Oct) is World Sight Day - an annual day of awareness to focus global attention on blindness, visual impairment and rehabilitation of the visually impaired held on the second Thursday in October.

World Sight Day is observed around the world by all partners involved in preventing visual impairment or restoring sight. It is also the main advocacy event for the prevention of blindness and for "Vision 2020: The Right to Sight", a global effort to prevent blindness created by WHO and the International Agency for the Prevention of Blindness.




Global Key Messages 
  • About 285 million people are visually impaired worldwide:
    • 39 million are blind and
    • 246 million have low vision (severe or moderate visual impairment)
  • preventable cause are as high as 80% of the total global visual impairment burden
  • About 90% of the world's visually impaired people live in developing countries
  • Globally, uncorrected refractive errors are the main cause of visual impairment
  • Cataracts are the leading cause of blindness
  • 65% of visually impaired, and 82% of blind people are over 50 years of age, although this age group comprises only 20% of the world population 
  • Globally, uncorrected refractive errors are the main cause of visual impairment but in middle and low-income countries cataracts remain the leading cause
  • The number of people visually impaired from infectious diseases has greatly reduced in the last 20 years
There is no global theme for WSD12, which will allow each participating organisation to use the occasion to highlight its own priority areas, in ways which will resonate with their own target audiences. 

New Delhi is hosting ‘Wide Eye Open’ exhibition of photographs taken by visually impaired persons who were trained under ‘Blind With Camera’ project by Mr Partho Bhowmick. The exhibition will last till 18th October from 11 am to 8 pm at Alliance Francaise de Delhi.

Monday, October 8, 2012

They capture the world in their mind’s eye


Shreya Roy Chowdhury TNN | Oct 8, 2012.
NEW DELHI: "Ek cycle bana rakhi hai," says Naresh, unimpressed. He studies the tactile image of a boy cycling by the sea in Mumbai, the description in Braille, then hears the audio description. That's the only way, Naresh, blinded at age two, can enjoy a photo exhibition. "I could take this photo too," he declares finally, adding after a pause, "If the road is clear." 


 FOLLOWING SOUNDS: Audio descriptions call images to their mind

The third-year student was part of a batch of visually-impaired DU students to participate in a workshop meant to draw out "the images in their minds." The workshop was organized by ‘Infinite Ability’ (disability group at University College of Medical Sciences) and Beyond Sight Foundation.

Partho Bhowmick, founder of Mumbai-based Beyond Sight, can handle 15-20 participants at a time and typically works with a student for a year before they acquire the skills to photograph by following the sense they still retain. He trained about a dozen DU students at Friday's workshop; another batch on Saturday and NGO employees on Sunday.

He starts by handing out cameras to groups of two or three and left the students to get a feel of them — find the buttons, lens, screens. They also set out to get familiar with the location — Alliance Francaise in Lodhi Estate. An exhibition of 42 photographs taken by similar workshop participants over the past six years will be on display at AF till October 18. There is a manual of tactile images and multimedia audio-descriptions for about 20 of them to make the show disabled-friendly.

The photo Naresh had studied so closely was taken in 2009, by Ravi Thakur, born blind. He had heard the cycle coming, was confused by the crash of the waves, but was able to capture the image of the cycling boy all the same. Naresh had tried working his mobile phone camera once. "I tried taking my uncle's photo. Usme kaan hi kaan aye (I captured only an ear)," he says.

The students were asked to follow sounds, locate subjects through touch and hold a camera steady and straight. Satendra Singh of UCMS flit about helping students find their shutter-release buttons.

Those born blind follow sound and touch, the late-blind (those who lose vision later) use touch and sound, and that's supplemented by the memory of sighted life, and those with low-vision have "residual sight". The late-blind have "memories of a sighted life", as Bhowmick puts it, but the faces "erode first". "It's because in our sighted life, we see faces the most." Mahesh Umrannia heard the rustle of leaves, felt the warmth of the sun and called up from memory the pattern of leaves on trees. He photographs the reflections of leaves on a pavement. 


TOUCHING SHOW: An exhibition of photographs taken by visually impaired participants is on till October 18

The low-visioned have "residual sight" and photos produced by them are very close to pictures clicked by the sighted. Satvir Jagi, in 2009, clicked a photo of a spiral-staircase from bottom. When I showed him the print, he told me it looks like a cycle's wheel," says Bhowmick.

A photo clicked on digital cameras, in fact, makes visible elements of the photographed subject that those with low-vision can't see with the naked eye. Raju Singh, in 2006, had photographed a series of pillars and a man sitting at the base of one close to the photograper.

"People with low vision have depth-of-field issues. They can see things close to them. But digital cameras come with LCD screens and on the screen - as also in the photograph - every part of the part of the photograph is at the same distance from the eye," explains Bhowmick, "Raju Singh, therefore, could see in the photograph what he couldn't see in real life." Raju supposedly commented, "Photography helps me see." And Bhowmick used this to wrangle digital cameras from two companies for the workshops.

Till 2006, Bhowmick's engagement with the visually impaired was limited to helping them cross the road. He was another corporate man - his day job is in adhesives - but with an interest in photography.

Unlike many who enter the 'disability sector', he had no prior experience in dealing with the differently-abled. In 2004, he'd bought a book - a bargain at 10 bucks - containing an article on French blind photographer, Evgan Bavcer. With some difficulty, he got in touch with Bavcer and through him, a global consortium called Art Beyond Sight. Till 2005, he carried out "independent research on visual art and blindness." In 2006, he launched his project with one student, Sunil Bhavsar, who photographed the Victoria Memorial School for the Blind from the front. The work's titled, "My School." 

Source: TOI 
 
The Enablist’s view: While waiting for the students to come from DU, I got a phone call, “Is it Satendra Sir? I have reached France cultural centre. Where exactly is the venue?” It was Naresh, a visually impaired student from DAV College. He was the first person to come for the workshop. His colleagues were coming from the Equal Opportunity Cell’s special bus. As Shreya points out in the above piece, Naresh was the most enthusiastic. Partho gave him full time to answer his queries.

 
Soon the EOC bus arrived and we had visually impaired students from colleges like Dyal Singh, Mahrshi Valmiki, Lakshmi Bai, IP, Shivaji College and Ramjas College. Due to paucity of time we could not do sensory blind-folded workshops for the sighted but this experience was something beyond imagination. Thanks Partho!